¿Se han reducido los daños por inundaciones? Una perspectiva de los residentes sobre la eficacia de la gestión de inundaciones

Las catástrofes provocadas por las inundaciones se han estudiado intensiva y ampliamente. Sin embargo, los estudios para evaluar la eficacia a largo plazo de la gestión de las inundaciones desde el punto de vista social son limitados. Cuestiones tales como si los daños causados por las inundaciones se han reducido o agravado no se han examinado suficientemente y han recibido escasas respuestas desde el punto de vista de los residentes. Normalmente, para cuantificar el impacto económico de las inundaciones se utilizan los daños anuales causados por éstas. Sin embargo, como la estimación de los daños causados por las inundaciones se ve afectada por diversas incertidumbres metodológicas, es necesario desarrollar un indicador sin ambigüedades para evaluar la eficacia de la gestión de las inundaciones. Además, los daños anuales causados por las inundaciones suelen ser el centro de atención de investigadores y administradores.

El objetivo de este trabajo fue abordar la cuestión, a menudo desatendida, de cuál es la perspectiva adecuada para comprender mejor los cambios a largo plazo de los daños por inundaciones a lo largo del tiempo, y una cuestión relacionada de qué perspectiva es más tangible para los residentes y puede utilizarse para promover la participación pública en la gestión del riesgo de inundaciones. Así, el presente trabajo utilizó los datos de daños por inundaciones en Japón durante las últimas décadas para analizar varios índices de daños por inundaciones e identificar los que pueden utilizarse para detectar cambios significativos en los impactos de las inundaciones sin incertidumbre, lo que también puede tender un puente entre la ciencia y los residentes.

La principal conclusión es que el número de casas inundadas y semiderruidas dividido por la superficie residencial inundada anualmente se ajusta al propósito del presente estudio. Dado que la inundación de viviendas es más tangible para los residentes que las pérdidas económicas anuales por inundaciones, los resultados sugieren que el indicador orientado a los residentes puede reflejar mejor el cambio en el impacto de las inundaciones y promover la participación de los residentes en la creación de capacidad de afrontamiento. Además, se debatieron los factores que impulsan la reducción del impacto de las inundaciones en Japón y se propuso un marco para promover la ciencia ciudadana en la gestión del riesgo de inundaciones.

El valor global del presente trabajo es que ha identificado e intentado colmar la laguna de conocimientos en la evaluación del impacto de las inundaciones.

Titulo Original:

"Has flood damage being reduced? A resident perspective on the effectiveness of flood management"

Autor/es: