Desarrollar un marco para la gestión de las aguas pluviales: Aprovechar los beneficios auxiliares del área verde urbana

La gestión de las aguas pluviales y las aguas residuales ha sido una prioridad para las ciudades durante milenios, pero se ha vuelto cada vez más complicado a medida que las áreas urbanas crecen y se desarrollan.

Desde mediados del siglo XIX, las ciudades a menudo dependían de un sistema integrado de tuberías subterráneas, bombas y otra infraestructura construida (denominada infraestructura gris) para transportar las aguas pluviales lejos de las áreas desarrolladas. Desafortunadamente, esta infraestructura gris está envejeciendo y a menudo excede su capacidad diseñada.

En un esfuerzo por aliviar los problemas relacionados con el exceso de aguas pluviales, muchas áreas urbanas de los Estados Unidos están interesadas en utilizar la infraestructura verde como medida provisional o complemento de la infraestructura gris inadecuada. La infraestructura verde y otras áreas verdes promueven la interceptaciónInterceptación es el proceso mediante el cual los árboles, a través de su copa, ramas y follaje, retienen parte del agua de lluvia, reduciendo la escorrentía directa hacia el suelo. y/o infiltración de aguas pluviales mediante el uso de las propiedades hidrológicas naturales del suelo y la vegetación.

Además, existen numerosos beneficios auxiliares, además de los beneficios de las aguas pluviales, que hacen deseable el uso del área verde. En conjunto, estos servicios ecosistémicos pueden beneficiar a múltiples aspectos de una comunidad al proporcionar beneficios de manera específica.

En este artículo, se presenta un marco para equilibrar la gestión de las aguas pluviales con los beneficios secundarios del área verde urbana. El marco se estructura en torno a las categorías de servicios ecosistémicos de la Evaluación de Ecosistemas del Milenio: servicios de aprovisionamiento, culturales, regulatorios y de apoyo.

El propósito es ayudar a las comunidades a administrar mejor sus sistemas 1) permitiendo a las partes interesadas priorizar y abordar sus necesidades e inquietudes dentro de una comunidad, y 2) maximizar los beneficios de los servicios ecosistémicos recibidos del área verde urbana.

Título Original:

"Developing a framework for stormwater management: leveraging ancillary benefits from urban greenspace"

Autor/es: